中国
English 臺灣 香港 한국어 Indonesia ไทย
分类
All 住宿 游玩 美食 购物 观光 季节
地区
  • 所有地区
  • 东京
    东京
  • 北海道
    富良野 函馆 北海道 札幌
  • 东北
    秋田 青森 福岛 岩手 宫城 山形
  • 关东
    千叶 群马 箱根 茨城 神奈川 埼玉 栃木 横滨
  • 中部
    爱知 富士山 福井 岐阜 石川 伊豆 金泽 轻井泽 长野 名古屋 新潟 静冈 富山 山梨
  • 关西
    兵库 京都 三重 奈良 大阪 滋贺 和歌山
  • 中国地方
    广岛 冈山 岛根 鸟取 山口
  • 四国
    爱媛 香川 高知 德岛
  • 九州
    福冈 鹿儿岛 熊本 宫崎 长崎 大分 佐贺
  • 冲绳
    冲绳
精彩专辑

关于我们
联系我们
隐私政策
企業の皆様へ
中国
English
臺灣
香港
한국어
ไทย
Indonesia
地区 住宿 游玩 美食 购物 观光 季节
IKIDANE NIPPON
精彩专辑
地区 住宿 游玩 美食 购物 观光 季节
  • 首页
  • 精彩专辑
  • 雏月、蚕月、病月…日本的3月为何又叫「弥生」?

2020-03-04

雏月、蚕月、病月…日本的3月为何又叫「弥生」?

©IKIDANENIPPON

转眼已是3月,一年的六分之一过去了。今天就来跟大家聊聊日本的「三月」。

在我们的农历中各个月份都有雅称,同样的十二个月在日本旧历中也有各自的叫法。比如三月就叫做「弥生」。

 

 

先来说说弥生二字的含义。

弥,意为事物增长;生,意为草木吐芽;弥生寓意草木滋长之月(木草弥や生ひ月)很符合3月万物复苏的季节感。

 

 

除了弥生之外,3月在日本还有不少雅称、别称。比如,

 

・雏月:因为3月3日是日本的雏祭,也就是女儿节。

 

 

・蚕月:蚕在3月从卵中孵化开始成长。

 

 

・莺乱啼:黄莺开始热闹鸣叫。

 

 

・花惜月:樱花在3月凋零(旧历的3月相当于现在的4月)。

 

 

・病月:气温变化大容易引起身体不适。

 

 

以上这些很符合日本节气时令的叫法对于看得懂汉字的我们来说,同样也会觉得很贴切吧。

 

发现文章内任何问题请随时联系我们☞ 错误反馈

预约

  • 无论住一天,还是住一周、一个月……为您量身定制高信价比优质住宿服务!

  • KKday为您提供53个国际/地区的自选游团。发掘属于您的日本独特体验!

  • 48% OFF 三丽鸥彩虹乐园Hello Kitty主题公园电子门票

  • 东京迪士尼乐园一日门票(日期开放,直接入场)

  • 日本大阪环球影城1日电子门票(官方授权)

  • 东京铁塔海贼王主题乐园门票

首页

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
地区 住宿 游玩 美食 购物 观光 季节
精彩专辑
关于我们 联系我们 隐私政策 企業の皆様へ
  • 关于我们
  • 联系我们
  • 隐私政策
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.