香港
English 中国 臺灣 한국어 Indonesia ไทย
分類
All 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
地區
  • 所有地區
  • 東京
    東京
  • 北海道
    富良野 函館 北海道 札幌
  • 東北
    秋田 青森 福島 岩手 宮城 山形
  • 關東
    千葉 群馬 箱根 茨城 神奈川 埼玉 栃木 橫濱
  • 中部
    愛知 富士山 福井 岐阜 石川 伊豆 金澤 輕井澤 長野 名古屋 新潟 靜岡 富山 山梨
  • 關西
    兵庫 京都 三重 奈良 大阪 滋賀 和歌山
  • 中國地方
    廣島 岡山 島根 鳥取 山口
  • 四國
    愛媛 香川 高知 德島
  • 九州
    福岡 鹿兒島 熊本 宮崎 長崎 大分 佐賀
  • 沖縄
    沖縄
精選情報
影片

關於我們
聯絡我們
私隱政策
企業の皆様へ
香港
English
中国
臺灣
한국어
ไทย
Indonesia
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
IKIDANE NIPPON
精選情報 影片
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
  • 首頁
  • 精選情報
  • 你知道「SAKE」在日語中意思僅僅是酒精嗎?

2018-05-22

你知道「SAKE」在日語中意思僅僅是酒精嗎?

清酒呀清酒

©IKIDANENIPPON

對多數外國人來說,日語「SAKE」指的就是「清酒」。但如果你到餐廳去點「SAKE」的話,侍應卻不可能立即知道你的要是日本的清酒。因為在日語中「SAKE」(さけ)的意思其實只是指「酒」,所以可以指代為啤酒、威士忌、葡萄酒等。而清酒的正名應稱為「日本酒」(にほんしゅ / Nihonshu)。

清酒呀清酒

・可以熱飲、冷飲,也可以飲用室溫日本酒

夏天時你可以點「冷酒」,而在冬天你可以點熱的「熱燗」(Atsukan)或者暖的「ぬく燗」(Nurukan)。

杉玉

酒造會將一個以日本杉樹葉製成的大圓球掛在酒廠大門的上方,代表該年釀酒期要開始了。視地區可能在早秋開始,在五月中旬酒成。而杉玉會隨著時間變色,從翠綠變成棕色時就代表酒釀好了。你在一些有著豐富藏酒的餐廳,或者日本酒專門店也能看到杉玉。

神社中的酒桶和神道教儀式

你有沒有試過到神社去時看到這樣的「酒桶牆」?多數酒造都會向神社捐酒,以求商業繁盛。而神社就會將這些日本酒用在不同的儀式上,當酒用光了就將桶子放到酒桶牆去(飾り樽)。

在神道教的儀式中,你會看到祭司倒「神酒」,喝下神酒能讓你接近神明。

以德利盛酒,用豬口喝酒

就像你會有幾個不同的葡萄酒杯一樣,日本酒的酒器也是種類多變。
通常你在居酒屋和餐廳點一杯日本酒時,餐廳會將倒進一個小瓶「德利」之中。然後你再自行將酒倒進「豬口」這種小酒杯中,一杯的豬口大約就跟1 shot差不多。為何要用豬口而不是大口飲酒?其一是避免你喝多了,另一個原因是為他人倒酒本來就是日本文化,記得除非獨酌,不要為自己倒酒哦!

OMOTENASHI跟日本酒

大家都知道日本人有所謂的「OMOTENASHI」,即款待精神。
有時候你會發現豬口還會放在一個木枡之中,那是一種「慷慨的表現」,侍者為你倒酒時會將酒倒至滿溢溢出到枡裡去。

鰭酒

沒錯,日本人會將烤過的河豚魚鰭放進一杯熱的日本酒中,而且還要蓋上蓋子等個幾分鐘。據說可以為酒加上淡淡的鹹味。

到日本去卻沒喝過日本酒可不算是玩得盡情!
你也可以將酒和酒器買回家當手信,朋友一定高興!


下載粹日本App,網羅更多日本資訊

iOS
Android

預約

  • 無論住一天,還是一週、一個月。爲您量身定制高CP值優質住宿服務!

  • KKday為您提供53個國家/地區嘅自選旅行團,發掘屬於您嘅日本獨特體驗!

  • 48% OFF 三麗鷗彩虹樂園Hello Kitty主題公園電子門票(官方授權)

  • 東京迪士尼樂園一日門票(日期開放,直接入場)

  • 日本大阪環球影城1日電子門票(官方授權)

  • 東京鐵塔海賊王主題樂園門票

頁首

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
精選情報 影片
關於我們 聯絡我們 私隱政策 企業の皆様へ
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 私隱政策
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.