香港
English 中国 臺灣 한국어 Indonesia ไทย
分類
All 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
地區
  • 所有地區
  • 東京
    東京
  • 北海道
    富良野 函館 北海道 札幌
  • 東北
    秋田 青森 福島 岩手 宮城 山形
  • 關東
    千葉 群馬 箱根 茨城 神奈川 埼玉 栃木 橫濱
  • 中部
    愛知 富士山 福井 岐阜 石川 伊豆 金澤 輕井澤 長野 名古屋 新潟 靜岡 富山 山梨
  • 關西
    兵庫 京都 三重 奈良 大阪 滋賀 和歌山
  • 中國地方
    廣島 岡山 島根 鳥取 山口
  • 四國
    愛媛 香川 高知 德島
  • 九州
    福岡 鹿兒島 熊本 宮崎 長崎 大分 佐賀
  • 沖縄
    沖縄
精選情報
影片

關於我們
聯絡我們
私隱政策
企業の皆様へ
香港
English
中国
臺灣
한국어
ไทย
Indonesia
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
IKIDANE NIPPON
精選情報 影片
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
  • 首頁
  • 精選情報
  • 唔識日文既解決方法:用手勢遊日本!

2020-02-12

唔識日文既解決方法:用手勢遊日本!

©IKIDANENIPPON

香港人返鄉下時多得中文同日文中部份共通既漢字,號稱「唔識日文都可以睇得明三成」。除左行街買野、餐廳點菜時可以用手指指解決之外,手勢仲可以幫到你表達一D簡單既要求同目的。唔識日文/懶得講野?記低以下既手勢。

埋單打交叉

 

日本現時唔少連鎖店都有引入tablet點餐,而且「多得」人口老化勞動力不足,外國籍店員愈黎愈多,響連鎖店/遊客區遇到問題都不大。

 

而其他餐廳則多數只有日語餐單,點餐時可以用手指指,想要埋單時點算好?同香港可以用「畫圓圈」黎解決一樣,日本一樣有一個埋單專用手勢,萬試萬靈。

 

做法非常簡單,只需要用兩隻食指擺成一個交叉就得。記得唔好用其他手指,亦唔好用成件手擺交叉做鹹蛋超人。(用手臂擺出既交叉代表「NO」、「唔需要」)

 

日本餐廳既奧秘又點止打交叉埋單咁簡單?想知多D既話可以參考我地另一篇文章:
https://press.ikidane-nippon.com/hk/a00217/

數數字從「6」起要留意

用手勢表示數字從1到5問題不大,只係去到6開始就要小心!

 

香港人習慣由1到10都用單手解決,而日本人既比數字方法用一隻手係唔ok既。例如我地既「六」:

 

 

對於日本人黎講係「電話」或者「aloha」,無論你用幾明顯既方法做個「六」既手勢,所有日本人都只會覺得你用力aloha緊 ……

 

正確既「六」係咁既⇓而7~10就係繼續加手指即可。

 

 

否認時與其搖頭不如fing手

想要表示否認時除左可以搖頭以及轉移視線之外,仲有咩野好方法?

 

 

日本人做法係,除手放響面前做出手刀,然後以手腕/手肘為圓心左右fing~~~即可。幅度唔需要太大,大約同你塊面同樣闊就得。呢個fing手手勢可以用黎表示否認,錯誤,日本人響自謙時亦常會用到。

手刀第二式之分紅海

手刀打橫fing係代表否定,而前後fing則係「借歪」既意思。想要響人海之中分出一條路既時候可以使用呢個手勢加一聲「すみません」(sumimasen),無往而不利。

 

 

記得唔好真係向前斬!搖擺幅度唔需要大,稍為fing下就得。

原來如此!

 

 

最後教大家一個雖然旅行途中唔會點有機會用到,但日本人日常生活中會使用既手勢。

 

用手輕擊另一隻手既手心代表「原來如此」(なるほど)既意思,就好似呢家學識左幾種日本人會用既手勢之後,你就可以即席做一個「原來如此」既手勢黎表示自己學到野啦~


下載粹日本App,網羅更多日本資訊
iOS
Android

 


發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格

相關文章

  • 日本眾多筷子使用禁忌,你又知幾多?

  • 日本人的酒吧:居酒屋酒品大教學!

  • 日本人最愛燒肉部位TOP 5!附部位解說、讀音講解不怕點錯!

  • 不要不懂裝懂!日本獨有漢字詞彙5選

預約

  • 無論住一天,還是一週、一個月。爲您量身定制高CP值優質住宿服務!

  • KKday為您提供53個國家/地區嘅自選旅行團,發掘屬於您嘅日本獨特體驗!

  • 48% OFF 三麗鷗彩虹樂園Hello Kitty主題公園電子門票(官方授權)

  • 東京迪士尼樂園一日門票(日期開放,直接入場)

  • 日本大阪環球影城1日電子門票(官方授權)

  • 東京鐵塔海賊王主題樂園門票

頁首

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
地區 住宿 遊玩 美食 購物 觀光 季節
精選情報 影片
關於我們 聯絡我們 私隱政策 企業の皆様へ
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 私隱政策
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.