ไทย
English 中国 臺灣 香港 한국어 Indonesia
หมวด
All ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
ภูมิภาค
  • area ทั้งหมด
  • โตเกียว
    โตเกียว (Tokyo)
  • ฮอกไกโด
    ฟุราโนะ (Furano) ฮาโกดาเตะ (Hakodate) ฮอกไกโด (Hokkaido) ซัปโปโร (Sapporo)
  • โทโฮะคุ
    อาคิตะ (Akita) อาโอโมริ (Aomori) ฟุคุชิม่า (Fukushima) อิวาเตะ (Iwate) มิยางิ (Miyagi) ยามากาตะ (Yamagata)
  • คันโต
    ชิบะ (Chiba) กุนมะ (Gunma) ฮาโกเน่ (Hakone) อิบารากิ (Ibaraki) คานากาว่า (Kanagawa) ไซตามะ (Saitama) โทะชิงิ (Tochigi) โยโกฮาม่า (Yokohama)
  • จูบุ
    ไอจิ (Aichi) ภูเขาไฟฟูจิ (Mt.Fuji) ฟุคุอิ (Fukui) กิฟุ (Gifu) อิชิคาว่า (Ishikawa) อิซุ (Izu) คานาซาวะ (Kanazawa) คารุอิซาว่า (Karuizawa) นากาโนะ (Nagano) นาโกย่า (Nagoya) นิงาตะ (Niigata) ชิซูโอกะ (Shizuoka) โทยามะ (Toyama) ยามานาชิ (Yamanashi)
  • คันไซ
    เฮียวโกะ (Hyogo) เกียวโต (Kyoto) มิเอะ (Mie) นาระ (Nara) โอซาก้า (Osaka) ชิกะ (Shiga) วากายามะ (Wakayama)
  • จูโกะคุ
    ฮิโรชิมา (Hiroshima) โอคายาม่า (Okayama) ชิมาเนะ (Shimane) ทตโตริ (Tottori) ยามากุจิ (Yamaguchi)
  • ชิโกะคุ
    เอฮิเมะ (Ehime) คางาวะ (Kagawa) โคจิ (Kochi) โทคุชิมะ (Tokushima)
  • คิวชู
    ฟุกุโอกะ (Fukuoka) คาโกชิม่า (Kagoshima) คุมาโมโต้ (Kumamoto) มิยาซากิ (Miyazaki) นางาซากิ (Nagasaki) โออิตะ (Oita) ซากะ (Saga)
  • โอกินาว่า
    โอกินาว่า (Okinawa)
Feature
Video

เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา
Privacy policy
企業の皆様へ
ไทย
English
中国
臺灣
香港
한국어
Indonesia
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
IKIDANE NIPPON
Feature Video
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
  • TOP
  • Feature
  • วันที่11มกราคม วันคากามิบิรากิ คือวันอะไร?

2019-01-10

วันที่11มกราคม วันคากามิบิรากิ คือวันอะไร?

©IKIDANENIPPON

วันที่ 11 มกราคม ของญี่ปุ่นคือวัน คากามิบิรากิ(鏡開き)
หากลองสักเกตตามร้านขายของ หรือร้านขายขนมในช่วงปีใหม่ที่ญี่ปุ่น จะมีโมจิที่ซ้อนกันสองชั้นแล้วมีส้มประดับอยู่ด้านบนวางขายอยู่เต็มไปหมดเลย สิ่งนี้เรียกว่า คากามิโมจิ(鏡餅) มีไว้สำหรับประดับตกแต่งในช่วงปีใหม่ของที่นี่

คากามิโมจิ(鏡餅)นั้นจะถูกวางประดับอยู่บนแท่นไม้
เพราะชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าเทพเจ้าจะมาสถิตยังคากามิโมจิ เพื่ออวยพรให้แต่ละบ้านนั้นมีความสุข และความมั่งคั่ง
แต่ละบ้านจึงมีการทำมาประดับไวจนถึงวันที่ 7 หรือในบางที่ประดับถึงวันที่ 11 หรือ 15 แล้วแต่ความเชื่อ

ทำไมถึงต้อง คากามิบิรากิ(鏡開き)?
คากามิ(鏡) แปลว่ากระจก ซึ่งในที่นี้หมายถึงสิ่งที่สะท้อนให้เห็นตัวเรา และอดีต
บิรากิ(開き) แปลว่าเปิด ในที่นี้ใช้สำหรับการเปิดคากามิโมจิ(鏡餅)และทุบเพื่อนำมาประกอบอาหาร

คากามิบิรากิ(鏡開き) จึงเป็นการส่งเทพเจ้าในช่วงปีใหม่

เมื่อหมดช่วงวันหยุดก็จะทำการเปิดคากามิโมจิ(鏡餅) มาทำขนมและอาหารทาน เพื่ออวยพรให้คนในบ้านพ้นจากโรคภัยไข้เจ็บ
ขนมที่ว่านี้มีทั้งขนม โอชิรุโกะ(โมจิถั่วแดงต้ม)

ขนมโอชิรุโกะสามารถหาทานได้ง่าย แม้แต่ในร้านสะดวกซื้อหรือซุปเปอร์มาร์เก็ตก็สามารถหาซื้อได้ง่าย โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่ที่ร้านสะดวกซื้อก็มีการวางขายอยู่เช่นกัน ลองหามาซื้อทานกันดูนะคะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ 🙂


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★
iOS / Android
★IKIDANE NIPPON LINE@★

หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้

จองได้ที่นี่!

  • KKday เว็ปไซต์ที่รวบรวมทัวร์รูปแบบต่างๆไว้มากกว่า 53 ประเทศทั่วโลก มาค้นหาทัวร์ทดลองสัมผัสประสบการณ์ในญี่ปุ่นกันเถอะ!

  • 48% OFF Sanrio Puroland E-Tickets for Hello Kitty Theme Park

  • Tokyo Disneyland Tickets 1 Day Pass (Direct Entry Tickets)

  • Universal Studios Japan™ Osaka 1 Day Studio Pass E-tickets

  • One Piece Tower Tokyo E-Tickets

Page Top

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
Feature Video
เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา Privacy policy 企業の皆様へ
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • Privacy policy
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.