ไทย
English 中国 臺灣 香港 한국어 Indonesia
หมวด
All ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
ภูมิภาค
  • area ทั้งหมด
  • โตเกียว
    โตเกียว (Tokyo)
  • ฮอกไกโด
    ฟุราโนะ (Furano) ฮาโกดาเตะ (Hakodate) ฮอกไกโด (Hokkaido) ซัปโปโร (Sapporo)
  • โทโฮะคุ
    อาคิตะ (Akita) อาโอโมริ (Aomori) ฟุคุชิม่า (Fukushima) อิวาเตะ (Iwate) มิยางิ (Miyagi) ยามากาตะ (Yamagata)
  • คันโต
    ชิบะ (Chiba) กุนมะ (Gunma) ฮาโกเน่ (Hakone) อิบารากิ (Ibaraki) คานากาว่า (Kanagawa) ไซตามะ (Saitama) โทะชิงิ (Tochigi) โยโกฮาม่า (Yokohama)
  • จูบุ
    ไอจิ (Aichi) ภูเขาไฟฟูจิ (Mt.Fuji) ฟุคุอิ (Fukui) กิฟุ (Gifu) อิชิคาว่า (Ishikawa) อิซุ (Izu) คานาซาวะ (Kanazawa) คารุอิซาว่า (Karuizawa) นากาโนะ (Nagano) นาโกย่า (Nagoya) นิงาตะ (Niigata) ชิซูโอกะ (Shizuoka) โทยามะ (Toyama) ยามานาชิ (Yamanashi)
  • คันไซ
    เฮียวโกะ (Hyogo) เกียวโต (Kyoto) มิเอะ (Mie) นาระ (Nara) โอซาก้า (Osaka) ชิกะ (Shiga) วากายามะ (Wakayama)
  • จูโกะคุ
    ฮิโรชิมา (Hiroshima) โอคายาม่า (Okayama) ชิมาเนะ (Shimane) ทตโตริ (Tottori) ยามากุจิ (Yamaguchi)
  • ชิโกะคุ
    เอฮิเมะ (Ehime) คางาวะ (Kagawa) โคจิ (Kochi) โทคุชิมะ (Tokushima)
  • คิวชู
    ฟุกุโอกะ (Fukuoka) คาโกชิม่า (Kagoshima) คุมาโมโต้ (Kumamoto) มิยาซากิ (Miyazaki) นางาซากิ (Nagasaki) โออิตะ (Oita) ซากะ (Saga)
  • โอกินาว่า
    โอกินาว่า (Okinawa)
Feature
Video

เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา
Privacy policy
企業の皆様へ
ไทย
English
中国
臺灣
香港
한국어
Indonesia
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
IKIDANE NIPPON
Feature Video
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
  • TOP
  • Feature
  • รัชสมัยใหม่ของญี่ปุ่น “เรวะ”

2019-04-09

รัชสมัยใหม่ของญี่ปุ่น “เรวะ”

©IKIDANENIPPON

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 ที่ผ่านมารัฐบาลญี่ปุ่นได้มีการประกาศชื่อของรัชสมัยใหม่ว่า “เรวะ(令和)” และเป็นการสิ้นสุดของยุค “เฮเซ(平成)” ปีที่31ลงอย่างเป็นทางการ

เรวะ

Reiwa (令和)

เรวะ

ในการตั้งชื่อรัชสมัยใหม่นั้นค่อนข้างมีเงื่อนไขหลายข้อด้วยกัน

1. ต้องเป็นคำที่ให้ความหมายเกี่ยวกับประเทศและประชาชน
2. ต้องเป็นอักษรคันจิ2ตัวเท่านั้น
3. ต้องสามารถใช้งานง่าย
4. ต้องเป็นตัวอักษรที่อ่านง่าย
5. ต้องเป็นคำที่ไม่เคยถูกใช้มาก่อน

และอักษรตัวแรกของยุคมักถูกใช้แสดงถึงชื่อยุค(รวมถึงการคีย์โปรแกรมคอมพิวเตอร์) จึงไม่สามารถใช้ตัวอักษรที่ขึ้นต้นด้วย M, T, S และ H ได้ เนื่องจากจะทำให้ซ้ำกับชื่อยุคที่ผ่านมา (Meiji, Taisho, Showa, Heisei).

เรวะ

ชื่อ “令和(Reiwa)” นั้นถูกคิดขึ้นมาได้อย่างถูกต้องตรงตามเงื่อนไขทุกข้อ

ความหมายของ 令和(Reiwa)

ชื่อยุคใหม่นั้นมาจากนักกวีชาวญี่ปุ่นเก่าแก่ท่านหนึ่งที่ชื่อว่า Manyoshu (万葉集) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้มีการนำผลงานวรรณกรรมญี่ปุ่นมาตั้งเป็นชื่อยุค กวีนิพนธ์นี้ประกอบด้วยบทกวี 1200 บทที่เขียนโดยผู้ที่มีฐานะหลากหลาย ที่แสดงถึงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่มีมาเนิ่นนานตั้งแต่ในอดีตกาล
คำแปลว่าคำว่า “เรวะ” ที่ท่านนายกรัฐมนตรีอาเบะได้กล่าว คือ

“ชื่อยุคนี้แสดงถึงความงดงามของหัวใจของผู้คนที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวจนก่อให้เกิดวัฒนธรรมของพวกเรา เป็นประเทศที่เต็มไปด้วยการเติมเต็มความหวังเหมือนกับดอกบ๊วยแสนงดงามที่บานหลังจากผ่านความหนาวเหน็บในฤดูหนาว คำว่าเรวะ จึงเป็นคำที่เหมาะสมมากที่สุดในการใช้สื่อความหมาย และเราหวังว่าชื่อยุคใหม่ของพวกเราจะถูกฝังลึกลงไปในรากแก่นของการใช้ชีวิตของทุกคน”

เรวะ

จักรพรรดิอากิฮิโตะองค์ปัจจุบันจะสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน และจักรพรรดิองค์ต่อไป นารูฮิโตะ จะรับตำแหน่งต่อในวันที่ 1 พฤษภาคม

วันหยุดยาว Golden Week ปี 2019 นี้ของญี่ปุ่นจึงยาวนานถึง 10 วัน!! ตั้งแต่วันที่ 27 เม.ย.ถึง 7 พฤษภาคม เลยค่ะ


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★
iOS / Android
★IKIDANE NIPPON LINE@★

หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้

บทความเกี่ยวข้อง

  • รำลึกความหลังสิ่งที่เกิดขึ้นในยุคเฮเซกัน!

  • ญี่ปุ่นเตรียมออกธนบัตรรุ่นใหม่ในรอบ20ปี!!

  • มาทำความรู้จักสุนัขสายพันธุ์อากิตะ สายพันธุ์ญี่ปุ่นแท้กันเถ…

  • ความพยายามของญี่ปุ่นในการให้พนักงานทำงานน้อยลงและไม่ต้องเข้…

จองได้ที่นี่!

  • KKday เว็ปไซต์ที่รวบรวมทัวร์รูปแบบต่างๆไว้มากกว่า 53 ประเทศทั่วโลก มาค้นหาทัวร์ทดลองสัมผัสประสบการณ์ในญี่ปุ่นกันเถอะ!

  • 48% OFF Sanrio Puroland E-Tickets for Hello Kitty Theme Park

  • Tokyo Disneyland Tickets 1 Day Pass (Direct Entry Tickets)

  • Universal Studios Japan™ Osaka 1 Day Studio Pass E-tickets

  • One Piece Tower Tokyo E-Tickets

Page Top

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
Feature Video
เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา Privacy policy 企業の皆様へ
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • Privacy policy
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.