ไทย
English 中国 臺灣 香港 한국어 Indonesia
หมวด
All ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
ภูมิภาค
  • area ทั้งหมด
  • โตเกียว
    โตเกียว (Tokyo)
  • ฮอกไกโด
    ฟุราโนะ (Furano) ฮาโกดาเตะ (Hakodate) ฮอกไกโด (Hokkaido) ซัปโปโร (Sapporo)
  • โทโฮะคุ
    อาคิตะ (Akita) อาโอโมริ (Aomori) ฟุคุชิม่า (Fukushima) อิวาเตะ (Iwate) มิยางิ (Miyagi) ยามากาตะ (Yamagata)
  • คันโต
    ชิบะ (Chiba) กุนมะ (Gunma) ฮาโกเน่ (Hakone) อิบารากิ (Ibaraki) คานากาว่า (Kanagawa) ไซตามะ (Saitama) โทะชิงิ (Tochigi) โยโกฮาม่า (Yokohama)
  • จูบุ
    ไอจิ (Aichi) ภูเขาไฟฟูจิ (Mt.Fuji) ฟุคุอิ (Fukui) กิฟุ (Gifu) อิชิคาว่า (Ishikawa) อิซุ (Izu) คานาซาวะ (Kanazawa) คารุอิซาว่า (Karuizawa) นากาโนะ (Nagano) นาโกย่า (Nagoya) นิงาตะ (Niigata) ชิซูโอกะ (Shizuoka) โทยามะ (Toyama) ยามานาชิ (Yamanashi)
  • คันไซ
    เฮียวโกะ (Hyogo) เกียวโต (Kyoto) มิเอะ (Mie) นาระ (Nara) โอซาก้า (Osaka) ชิกะ (Shiga) วากายามะ (Wakayama)
  • จูโกะคุ
    ฮิโรชิมา (Hiroshima) โอคายาม่า (Okayama) ชิมาเนะ (Shimane) ทตโตริ (Tottori) ยามากุจิ (Yamaguchi)
  • ชิโกะคุ
    เอฮิเมะ (Ehime) คางาวะ (Kagawa) โคจิ (Kochi) โทคุชิมะ (Tokushima)
  • คิวชู
    ฟุกุโอกะ (Fukuoka) คาโกชิม่า (Kagoshima) คุมาโมโต้ (Kumamoto) มิยาซากิ (Miyazaki) นางาซากิ (Nagasaki) โออิตะ (Oita) ซากะ (Saga)
  • โอกินาว่า
    โอกินาว่า (Okinawa)
Feature
Video

เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา
Privacy policy
企業の皆様へ
ไทย
English
中国
臺灣
香港
한국어
Indonesia
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
IKIDANE NIPPON
Feature Video
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
  • TOP
  • Feature
  • เขียนเอกสารญี่ปุ่นทำไมต้องปากกาดำเท่านั้น?

2019-07-11

เขียนเอกสารญี่ปุ่นทำไมต้องปากกาดำเท่านั้น?

 

©IKIDANENIPPON

 

ทำไมญี่ปุ่นใช้ปากกาดำกรอกเอกสาร

 

สีของหมึกของปากกาที่พบเห็นได้มากที่สุดสามสี คือ แดง น้ำเงิน ดำ
ประเทศไทยส่วนใหญ่มักใช้ปากกาสีน้ำเงินในการเขียนเอกสารราชการ เขียนการบ้านส่งอาจารย์ และในต่างประเทศโดยทั่วไปก็มักจะใช้สีน้ำเงินเหมือนกับเราค่ะ

 

แต่ในประเทศญี่ปุ่นนั้นสีดำคือสีทางการในการเขียนเอกสาร

 

กรอกเอกสารที่ญี่ปุ่นด้วยปากกาสีดำกันเถอะ

เวลาทำธุรการที่ญี่ปุ่นพนักงานมักจะบอกว่า “กรุณากรอกเอกสารด้วยปากกาสีดำหรือสีน้ำเงิน” แต่กลับมีแต่ปากกาสีดำวางไว้เท่านั้น

 

โดยทั่วไปประเทศญี่ปุ่นจะใช้ปากกาหมึกสีดำกันมากกว่าสีน้ำเงิน เพราะมีหลายแห่งที่ไม่รับเอกสารที่กรอกด้วยปากกาสีน้ำเงิน จึงทำให้ทุกคนต่างใช้ปากกาดำในการกรอกมากกว่า

 

 

ทำไมญี่ปุ่นใช้ปากกาดำกรอกเอกสาร

วิวัฒนาการของหมึกในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

ตั้งแต่ในสมัยอดีตการญี่ปุ่นมีการใช้หมึกและพู่กันในการเขียนเอกสาร รวมถึงเอกสารลับเช่นกัน
ในสมัยก่อนมีเหตุการณ์ข้อมูลลับรั่วไหลถึงข้าศึกหลายต่อหลายครั้งจนได้มีการคิดค้นหมึกล่องหนขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปหมึกโดนอากาศนานเข้าจะระเหยไปเองตามธรรมชาติ นี่คือหมึกล่องหนของชาวญี่ปุ่นที่ถูกใช้กันในยุคสมัยหนึ่ง

 

จากนั้นเวลาก็ล่วงเลยมาจนถึงยุคที่ไม่มีความจำเป็นต้องเขียนเอกสารลับด้วยหมึกล่องหน เจ้าหมึกตัวนี้จึงมีความไม่สะดวกในการใช้งานในยุคนี้ขึ้นมาโดยปริยาย จึงได้มีการใช้หมึกที่มีความคงทนสูงคือ “หมึกอินดิโก้” ซึ่งเป็นสีผ้ายีนส์ ที่ในสมัยนี้มักนำมาย้อมกางเกงยีนส์กัน นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นของหมึกสีน้ำเงินของญี่ปุ่น สามารถเขียนเอกสารได้ ตัวอักษรไม่หาย และคงทน

 

จากนั้นประเทศญี่ปุ่นได้รับวัฒนธรรมของ “หมึกสุมิ(墨)” จากจีน ซึ่งเป็นหมึกสีดำ จึงเริ่มมีการใช้สีดำกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน

 

 

ทำไมญี่ปุ่นใช้ปากกาดำกรอกเอกสาร

ใช้หมึกดำแล้วเอกสารต้นฉบับกับเอกสารสำเนาก็เหมือนกัน?

ในยุโรป และรวมถึงประเทศไทยใช้ปากกาหมึกสีน้ำเงินในการกรอกเอกสารเพื่อให้สามารถตรวจสอบได้ว่านี่คือเอกสารต้นฉบับ แต่ในประเทศญี่ปุ่นกลับใช้สีดำมาจนถึงปัจจุบัน!!? แล้วคนญี่ปุ่นแยกเอกสารต้นฉบับกับสำเนาอย่างไร?? ประเทศญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการใช้ตราประทับฮังโกะ(印鑑)ในการเซ็นต์ลายเซ็นต์นั่นเอง ซึ่งตัวหมึกของตราประทับนั้นเป็นสีแดง หากเป็นเอกสารจริงก็สามารถตรวจสอบได้จากสีของตรงตราประทับนั่นเอง

 

และอีกเหตุผลที่ไม่น่าเชื่อคือ เพราะสีดำกับสีแดงมีความเข้ากันดีเลยยังมีการใช้สีดำมาจนถึงปัจจุบัน ญี่ปุ่นเลยมีการใช้หมึกสีน้ำเงินน้อยลง


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★
iOS / Android
★IKIDANE NIPPON LINE@★

หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้

ุ

บทความเกี่ยวข้อง

  • คนญี่ปุ่นมี “ลายเซ็น” 3 แบบในชีวิต

  • มาขอรับแสตมป์โกะชูอิน(Goshuin)จากวัดญี่ปุ่นกันเถอะ !!

จองได้ที่นี่!

  • KKday เว็ปไซต์ที่รวบรวมทัวร์รูปแบบต่างๆไว้มากกว่า 53 ประเทศทั่วโลก มาค้นหาทัวร์ทดลองสัมผัสประสบการณ์ในญี่ปุ่นกันเถอะ!

  • 48% OFF Sanrio Puroland E-Tickets for Hello Kitty Theme Park

  • Tokyo Disneyland Tickets 1 Day Pass (Direct Entry Tickets)

  • Universal Studios Japan™ Osaka 1 Day Studio Pass E-tickets

  • One Piece Tower Tokyo E-Tickets

Page Top

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
Feature Video
เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา Privacy policy 企業の皆様へ
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • Privacy policy
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.