ไทย
English 中国 臺灣 香港 한국어 Indonesia
หมวด
All ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
ภูมิภาค
  • area ทั้งหมด
  • โตเกียว
    โตเกียว (Tokyo)
  • ฮอกไกโด
    ฟุราโนะ (Furano) ฮาโกดาเตะ (Hakodate) ฮอกไกโด (Hokkaido) ซัปโปโร (Sapporo)
  • โทโฮะคุ
    อาคิตะ (Akita) อาโอโมริ (Aomori) ฟุคุชิม่า (Fukushima) อิวาเตะ (Iwate) มิยางิ (Miyagi) ยามากาตะ (Yamagata)
  • คันโต
    ชิบะ (Chiba) กุนมะ (Gunma) ฮาโกเน่ (Hakone) อิบารากิ (Ibaraki) คานากาว่า (Kanagawa) ไซตามะ (Saitama) โทะชิงิ (Tochigi) โยโกฮาม่า (Yokohama)
  • จูบุ
    ไอจิ (Aichi) ภูเขาไฟฟูจิ (Mt.Fuji) ฟุคุอิ (Fukui) กิฟุ (Gifu) อิชิคาว่า (Ishikawa) อิซุ (Izu) คานาซาวะ (Kanazawa) คารุอิซาว่า (Karuizawa) นากาโนะ (Nagano) นาโกย่า (Nagoya) นิงาตะ (Niigata) ชิซูโอกะ (Shizuoka) โทยามะ (Toyama) ยามานาชิ (Yamanashi)
  • คันไซ
    เฮียวโกะ (Hyogo) เกียวโต (Kyoto) มิเอะ (Mie) นาระ (Nara) โอซาก้า (Osaka) ชิกะ (Shiga) วากายามะ (Wakayama)
  • จูโกะคุ
    ฮิโรชิมา (Hiroshima) โอคายาม่า (Okayama) ชิมาเนะ (Shimane) ทตโตริ (Tottori) ยามากุจิ (Yamaguchi)
  • ชิโกะคุ
    เอฮิเมะ (Ehime) คางาวะ (Kagawa) โคจิ (Kochi) โทคุชิมะ (Tokushima)
  • คิวชู
    ฟุกุโอกะ (Fukuoka) คาโกชิม่า (Kagoshima) คุมาโมโต้ (Kumamoto) มิยาซากิ (Miyazaki) นางาซากิ (Nagasaki) โออิตะ (Oita) ซากะ (Saga)
  • โอกินาว่า
    โอกินาว่า (Okinawa)
Feature
Video

เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา
Privacy policy
企業の皆様へ
ไทย
English
中国
臺灣
香港
한국어
Indonesia
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
IKIDANE NIPPON
Feature Video
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
  • TOP
  • Feature
  • ขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม

2021-01-13

ขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม

©IKIDANENIPPON

 

ประเทศญี่ปุ่นมี 4 ฤดูกาล ในแต่ละฤดูกาลนั้นมีเอกลักษณ์และมีการจัดเทศกาล รวมถึงประเพณีมากมายตลอดทั้งปี นอกจากบรรยากาศและทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล แล้วคุณยังสามารถเห็นได้แม้กระทั่งอาหารประจำฤดูกาล เนื่องจากชาวญี่ปุ่นนิยมรับประทานอาหารที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลมาตั้งแต่อดีต
หนึ่งในวิธีการเพลิดเพลินไปกับการเที่ยวญี่ปุ่นคือการรับวันสำคัญ เทศกาล และประเพณีของอาหารที่มีในแต่ละเดือน ในบทความนี้เราจะพูดถึงขนบธรรมเนียมและประเพณีของญี่ปุ่นที่ปฏิบัติกันมาหลายศตวรรษในเดือนธันวาคม

 

 

ธันวาคมมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า “ชิวาสุ” (師走、 しわす) ชิ(師)หมายถึงพระภิกษุสงฆ์ และในช่วงปลายปีพระสงฆ์จะต้องทำพิธีกรรมหลายอย่างทำให้ยุ่งมาก ส่วน สุ(走) หมายถึงวิ่ง คุณลองนึกภาพพระภิกษุรูปหนึ่งกำลังวิ่งวุ่นทำงาน นี่คือชื่อเก่าเดือนธันวาคมของญี่ปุ่น

เทศกาลแสดงความเคารพเข็มเก่า: Harikuyo(針供養)

ในอดีตงานเย็บปักถักร้อยเป็นหนึ่งในหน้าที่หลักอย่างหนึ่งของผู้หญิง เข็มไม่เพียงแต่ใช้เย็บและซ่อมเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังแม้แต่ในงานวัสดุแข็งไม่เหมือนกับในปัจจุบัน เข็มจะถูกใช้งานตลอดทั้งปีจะถูกวางไว้บนของอ่อนๆ เพื่อให้เข็มได้พักผ่อน และผู้หญิงจะทำการสวดมนต์ภาวนาเพื่อพัฒนาทักษะของพวกตนเอง ดังนั้นจึงมีธรรมเนียมในการวางเข็มบนเต้าหู้ในช่วงปลายปีเพื่อแสดงความเคารพเข็มที่เหนื่อยจากการถูกใช้งานมาตลอดทั้งปี ในภูมิภาคคันไซจะถูกจัดขึ้นในวันที่ 8 ธันวาคม ส่วนภูมิภาคคันโตจะตรงกับวันที่ 8 กุมภาพันธ์

 

 

ของขวัญสิ้นปี: O-seibo(お歳暮)

ในช่วงปลายปีตามธรรมเนียมปฏิบัติของชาวญี่ปุ่น จะมีการมอบของขวัญส่งท้ายปีเช่นเดียวกับไทย เพื่อคนแสดงความขอบคุณญาติ และเพื่อนที่ตลอดปีที่ผ่านมา แต่ช่วงเวลาการมอบของขวัญของญี่ปุ่นค่อนข้างชัดเจนแม่นยำ โดยทั่วไปจะมีการมอบของขวัญระหว่างวันที่ 10-20 ธันวาคม ในภูมิภาคคันโตประเพณีนี้เพิ่งเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และหลายคนเริ่มส่งของขวัญทันทีที่เริ่มต้นเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการส่งของขวัญไปยังโอกินาว่าของขวัญค่อนข้างถึงช้ากว่าภูมิภาคอื่น เพื่อความปลอดภัยควรส่งก่อนวันที่ 25 มิเช่นนั้นจะไม่ทันภายในปีอย่างแน่นอน

 

 

หากคุณพลาดช่วงเวลาสำหรับของขวัญสิ้นปีไปแล้ว ยังสามารถส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ที่เรียกว่า Nengajo(年賀状)ได้ระหว่างวันที่ 26 ธันวาคมถึง 7 มกราคม ซึ่งคำว่า “Onenga” (お年賀) แปลว่า “การเฉลิมฉลองสำหรับปีใหม่”
หากคุณยังพลาดการส่งNengajo(年賀状)อีก ก็ยังมี “Kanchu O-mimai” (寒中御見舞) ซึ่งเป็นการ์ดสอบถามสุขภาพในช่วงฤดูหนาว คราวนี้ควรส่งก่อนวันที่ 4 กุมภาพันธ์นะ

เตรียมพร้อมรับปีใหม่: Shogatsu Kotohajime (正月事始め)

การเตรียมพร้อมรับปีใหม่จะเริ่มในวันที่ 13 ธันวาคม คุณสามารถเห็นพระในวัดญี่ปุ่นร่วมกันกวาดวัด ปัดฝุ่น ตัดแต่งต้นไม้ในศาลเจ้าหรือวัด

 

この投稿をInstagramで見る

越中一宮 髙瀬神社【公式】(@takasejinja)がシェアした投稿

 

คาโดมัตสึเป็นของประดับประจำปีใหม่ของญี่ปุ่น จะมีการถูกวางเป็นคู่ๆ หน้าบ้านเพื่อต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษหรือคามิแห่งการเก็บเกี่ยว โดยปกติแล้วจะทำจากไม้สนและไม้ไผ่ ในสมัยก่อนจะวางไว้ที่ทางเข้าประมาณวันที่ 13 ธันวาคม แต่ในปัจจุบันคุณจะสามารถเห็นมันถูกวางตกแต่งไว้ในช่วงวันที่ 26-28 ธันวาคม

 

 

อย่างไรก็ตามควรวางคาโดมัตสึก่อนวันที่ 28 ธันวาคม และไม่ควรวางในวันที่ 29, 30, 31 ธันวาคมคำว่า 29 ธันวาคม(นิจู – คุ) เป็นคำพ้องเสียงที่มีความหมายว่า “เจ็บปวดสองเท่า” นอกจากนี้การวางในวันที่ 30 หรือ 31 ธันวาคมเรียกว่า “ichiya-kazari” และถือว่าไม่สุภาพเนื่องจากแสดงว่าคุณยุ่งเกินกว่าที่จะทำจัดเตรียมล่วงหน้า

เหมายันฤดูหนาว(21-23ธ.ค.)

ในวันที่ 22 หรือ 23 ธันวาคมเรียกว่า เหมายัน หรือที่ชาวบ้านในไทยเรียกกันว่า ตะวันอ้อมข้าว เป็นวันที่การโคจรของโลกกับดวงอาทิตย์ใกล้กันมากที่สุด จึงทำให้โลกเกิดการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ซึ่งในช่วงนี้จะเป็นวันที่กลางวันสั้นและกลางคืนยาวนานที่สุดของปี ชาวญี่ปุ่นมีธรรมเนียมในการอาบน้ำยูซุในวันเหมายัน หากคุณพักในเรียวกังในวันนี้คุณอาจมีโอกาสที่จะได้แช่มัน! ยูซุนั้นช่วยให้ระบบการไหลเวียนโลหิต และเพิ่มภูมิคุ้มกันอีกด้วย

 

 

นอกจากนี้ชาวญี่ปุ่นยังมีธรรมเนียมในการรับประทานฟักทองในวันเหมายันอีกด้วย ในอดีตที่ผักหายาก ช่วงฤดูหนาวฟักทองเป็นหนึ่งในอาหารหลักในการบำรุงร่างกาย และให้ความอบอุ่นร่างกาย กินฟักทองอุดมไปด้วยวิตามินสามารถช่วยป้องกันโรคหวัด และยังช่วยให้ผิวพรรณดีขึ้น

 

วันส่งท้ายปีเก่า(31 ธ.ค.)

วันส่งท้ายปีเก่าเป็นวันที่สำคัญที่สุดของปีสำหรับชาวญี่ปุ่น ในวันส่งท้ายปีที่วัดจะมีการตีระฆังต้อนรับปีใหม่ ระฆังจะดังขึ้น 108 ครั้ง ซึ่งแสดงถึงความทุกข์ทั้ง 108 ชนิดในโลก (joya-no-kane) งานวันส่งท้ายปีเก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดคืองานที่วัด Chion-in ในเกียวโต คุณสามารถชมวิดีโอด้านล่างเพื่อสัมผัสประสบการณ์นี้

 

 

ประเพณีของวันส่งท้ายปีเก่าอีกอย่างหนึ่งคือการกิน toshi-koshi soba (年越しそば) เส้นโซบะยาวเป็นสัญลักษณ์ของอายุที่ยืนยาว และความแข็งแกร่งของต้นโซบะนั้นบ่งบอกถึงความยืดหยุ่น คนญี่ปุ่นเชื่อว่าหากทานโซบะในวันนี้จะทำให้มีอายุยืนยาว

 

 

วัตถุดิบในฤดูกาลนี้

ทุกวันนี้เราสามารถซื้อวัตถุดิบผัก ผลไม้ทุกชนิดได้ตลอดทั้งปี แต่อย่างไรก็ตามวัตถุดิบประจำฤดูกาลนั้นอร่อยที่สุดเสมอ ในเดือนธันวาคมนั้นมีวัตถุดิบดังต่อไปนี้:
・อาหารทะเล:ปลาอันโก (anko, 鮟鱇), ปลาปักเป้า (fugu, 河豚), ปลาบุริ (buri, 鰤), ปลามุทสึ (mutsu,鯥), กุ้ง (ebi, えび), ปู (kani, 蟹), หอยนางรม (kaki, 牡蠣), ปลิงทะเล (namako, 海鼠), สาหร่าย (shin-nori, 新のり)

 

・ผักและผลไม้: หัวไชเท้า, มันเทศ, แครอท, ต้นหอม, กะหล่ำปลี, ส้ม, แอปเปิ้ล, ยูซุ, ฟักทอง

 

 

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณรู้จักขนมธรรมเนียมประเพณีของชาวญี่ปุ่นในช่วงเดือนธันวาคมมากขึ้น ขอให้การท่องเที่ยวญี่ปุ่นของคุณในครั้งหน้าสนุกยิ่งขึ้นไปอีก

 


★ คูปองส่วนลดในการช็อปปิ้งญี่ปุ่น หรือโปรแกรมแปลภาษาสินค้าต้อง IKIDANE App★
iOS / Android
★IKIDANE NIPPON LINE@★

หากชอบบทความของเรา สามารถติดตาม Facebook FanPage ของเราได้

บทความเกี่ยวข้อง

  • ขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนญี่ปุ่นในเดือนมกราคม

จองได้ที่นี่!

  • KKday เว็ปไซต์ที่รวบรวมทัวร์รูปแบบต่างๆไว้มากกว่า 53 ประเทศทั่วโลก มาค้นหาทัวร์ทดลองสัมผัสประสบการณ์ในญี่ปุ่นกันเถอะ!

  • 48% OFF Sanrio Puroland E-Tickets for Hello Kitty Theme Park

  • Tokyo Disneyland Tickets 1 Day Pass (Direct Entry Tickets)

  • Universal Studios Japan™ Osaka 1 Day Studio Pass E-tickets

  • One Piece Tower Tokyo E-Tickets

Page Top

IKIDANE NIPPON
IKIDANE NIPPON
ภูมิภาค ที่พัก เที่ยว กิน ซื้อ ชม ฤดูกาล
Feature Video
เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา Privacy policy 企業の皆様へ
  • เกี่ยวกับเรา
  • ติดต่อเรา
  • Privacy policy
  • 企業の皆様へ
©IKIDANE NIPPON. All Rights Reserved.